Fromis_9 - Glass Shoes (유리구두)


Artist(s) : FROMIS_9
Title : GLASS SHOES (유리구두)
Single / Album : Pre-debut Single
Release Date : November 30, 2017

Saerom | Hayoung | Gyuri |Jiwon | Jisun | Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon


English Translation


Round and round, spin, spin, toc toc
Round and round, the hands of the clock, toc toc
Round and round, spin, spin, toc toc
My heart goes up up up

Even if my heart is fluttering, it’s true that it’s difficult
I wonder if there will be a moment where I can find

Someone that can hold my hand while
standing beneath the moonlight
Out of all the stars

Right as that thought comes (Eyes glisten)
I discovered you (I cover my mouth)

I can’t lie

I want to collect all
of my precious feelings
And display it
to you with courage but
When the hands of the clock
hastily tries to arrive at 12 o’clock
I’ll leave my heart and leave so please find it
In our future

Round and round, spin, spin, toc toc
Round and round, the hands of the clock, toc toc
Round and round, spin, spin, toc toc
My heart goes up up up

During our youth, in the fairy tale books
They would just leave a glass shoe and leave
Even if I don’t leave anything behind
Would anybody be able to take notice

I wonder if there will be a moment where
I can find someone like that
Out of all the stars

Right as that thought comes (Eyes glisten)
I discovered you (I cover my mouth)

I can’t lie

I want to collect all
of my precious feelings
And display it
to you with courage but
When the hands of the clock
hastily tries to arrive at 12 o’clock
I’ll leave my heart and leave so please find it
In our future

Round and round, spin, spin, toc toc
Round and round, the hands of the clock, toc toc
Round and round, spin, spin, toc toc
My heart goes up up up

The bell is ringing and I have to go back
At this moment went it’s colored yellow by the moonlight

Every morning when the sunlight beams
through the gaps of my windows
I’ll always think of you, I’ll remember you

Don’t forget me and find me as I am shining

From here on,
I’ll collect all of you that filled me up
I’m gonna shine bright
so you can find me
It’s past 12 o’clock and
I have to go back
I’ll leave my heart as I leave, so let’s promise to meet
In our future

Round and round, spin, spin, toc toc
Round and round, the hands of the clock, toc toc
Round and round, spin, spin, toc toc

My heart is you, you, you


Romanization


binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul shigyeye baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun Up Up Up

seolleimeun gadeukhaedo eoryeoun geon sashiriya
dalbit arae seoseo soneul jabajul

geureon saram channeun il /
hokshi isseulji
sumaneun byeoldeul junge marya

saenggakhaneun challae (nuni beonjeok)
neoreul balgyeonae (ipeul teureomakjyo)

geojitmal mothagesseo

namane sojunghan maeumeul
modu modu moaseo
neoege yonggiro modeun geol
boyeojugo shipjiman
shigyebaneuri yeoldushi hyanghae
ppareuge dochakhamyeon
nae maeumeul namgigoseo galge kkok chajajweo
uriye miraeeseo

binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul shigyeye baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun Up Up Up

eoril ttae donghwachaegeseoneun
yurigudu hana namgigo gadeonde
amugeotto namgijido anado
arabwa jul saram isseulji

geureon saram channeun
il hokshi isseulji
sumaneun byeoldeul junge marya

saenggakhaneun challae (nuni beonjeok)
neoreul balgyeonae (ipeul teureomakjyo)

geojitmal mothagesseo

namane sojunghan maeumeul
modu modu moaseo
neoege yonggiro modeun geol
boyeojugo shipjiman
shigyebaneuri yeoldushi hyanghae
ppareuge dochakhamyeon
nae maeumeul namgigoseo galge kkok chajajweo
uriye miraeeseo

binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul shigyeye baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
nae mameun Up Up Up

naneun jongi ullyeo doragaya hae
dalbit noran muldeun i shigane

maeil achim changmun teume
haessari deuriul ttae
hangsang neol saenggakhalge neol gieokhalge

banjagineun nal ijji malgo nal chajajweo

jigeumbuteo nareul
gadeuk chaeun neoreul modu moaseo
geudaega nal chajeul su itge
balkge binna jul geoya
yeoldushiga neomeo naneun dashi
doragayaman haeyo
nae maeumeul namgigoseo galge kkok mannaja
uriye miraeeseo

binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc
binggeulbinggeul shigyeye baneuri Toc Toc
binggeulbinggeul binggeureu binggeureu Toc Toc

nae mameun neo neo neo