Red Velvet - PEEK-A-BOO (피카부) [Rom/Eng]


Artist(s) : Red Velvet
Title : PEEK-A-BOO (피카부)
Single / Album : Perfect Velvet [Album]
Release Date : November 17, 2017

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri


English Translation


Uhm yeah yah

Oh gosh so crazy (Oh gosh)
Yeah, I’m an emotional girl
I fall in love so easily
(Yeah yeah yeah yeah)
I like new things, they sparkle
Everyone’s like that,right?

Peek-A-Boo!
It’s love only when my heart flutters
(La la la la la)
All my friends yell at me, they say I have a problem
I’m fine fine fine fine fine fine

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
A fox who wants to have fun, that’s me
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

I said 1, 2, 3!
Play the game again
Let’s press the button, hurry like kung fu
Don’t be surprised even if I change my mind
Aren’t you attracted to me? Then excuse me
Call me, let’s go play all night
Restart a game!
Go forward, roll it Blanka!

Tonight (let’s go)
The playground is popping
No time to be bored
(Yeah yeah yeah)
Go round and round, everyone is the same
Then we locked eyes

Peek-A-Boo!
This is new, is this love?
(La la la la la)
All my friends yell at me, they say I have a problem
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

Tag, you’re it!
It’ll be fun, I’ll include you here
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Till the moon hangs on the jungle gym
Let’s play
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo!
It’s strange, you’re different
I stop this game and I look at you again
I’m not afraid, because I just felt
That a new story will begin

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
A fox who wants to have fun, that’s me
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

Tag, you’re it!
It’ll be fun, I’ll include you here
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Till the moon hangs on the jungle gym
Let’s play
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Tag, you’re it!
It’ll be fun, I’ll include you here
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Till the moon hangs on the jungle gym
Let’s play a little more
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo


Romanization


[Seulgi] Hmm yeah, [Irene] yeah

[Seulgi] Oh gosh nalliya (Oh gosh)
maja nan jom gibunpa
[Irene/Seulgi] he geumbang tto sarange ppajyeo
(Yeah yeah yeah yeah)
[Wendy] saegeonman joahaeyo banjjakgeorijyo
dadeul geureochanayo majjyo?

[Yeri] Peek-A-Boo!
seollel ttaeman saranginikka
(La la la la la)
[Joy] nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I’m fine fine fine fine fine fine

[*] Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
heungi nan yeou geureon naragu
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

[Yeri] I said 1, 2, 3!
Play the game again
beoteuneul nulleoboja kungpumankeum ppalli
junggane nae mam byeonaedo nollaji malgi
hokshi kkeulliji anni? geureom Excuse me
[Irene] ja jeonhwahaeyo bamsae tto nolleo gayo hamkke
Restart a game!
doljinae rollinghae beullangka!

[Wendy] oneul jeonyeokdo (Let’s go!)
noriteoneun bumbigo
jiruhaejil teumjocha eopsjyo
(Yeah yeah yeah)
[Joy] binggeulbinggeul dorayo (Oh) dadeul ttokgatjyo
o machimnae majuchin nunbit

[Irene] Peek-A-Boo!
saeroweoyo sarangingayo
(La la la la la)
[Seulgi] nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
[Wendy] I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)

[*] Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

[*] sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya kkiweo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
shigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

[Wendy] Peek-A-Boo!
isanghae eora neon jom dalla
ireon geim meomchugo neoreul dashi boge dwae
[Seulgi] museobji ana nan saeroun yaegiga
pyeolchyeojil georaneun geol banggeum neukkyeosseunikka
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah~)

[*] Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
(La la la la la)
heungi nan yeou geureon naragu
(La la Peek-A-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

[*] sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya kkiweo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
shigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

[*] sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya nega joa
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
shiganijiman deo nolja!
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

[Irene] Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo