Lyrics Gugudan - A Girl Like Me (나 같은 애)


Gugudan
A Girl Like Me (나 같은 애)
Act.2 Narcissus [2nd Mini Album]
February 27, 2017

English Translation


A girl like me
How about a girl like me?

Hey, yea you, let me talk to you for a bit
I’m sure you’re surprised, a girl’s never been like this to you
Baby I’m sorry, but what can I do?
I like you

When I first saw you, I got a feeling
Sorry, I know we’ve never seen each other before
But I wanna make you mine
Woo babe

I want you, I wanna hold you
You’ve never seen a girl like me
A girl like me
A girl like me, how about a girl like me?
Hurry, time is ticking
Be honest with me, tell me everything
Tell me you’ve never felt this way before
A girl like me, how about a girl like me?
Hur hur hurry hurry
Tell me that u want me

Babe, why can’t you say anything?
This isn’t a chance you can get every day
Catch me right now, 3, 2, 1
Woo babe

I want you, I wanna hold you
You’ve never seen a girl like me
A girl like me
A girl like me, how about a girl like me?
Hurry, time is ticking
Be honest with me, tell me everything
Tell me you’ve never felt this way before
A girl like me, how about a girl like me?
Hur hur hurry hurry
Tell me that u want me

A girl like me, how about me?
I’m asking you a question
Don’t just wiggle your finger
Hurry and answer me
It’s obvious you’ll regret if you lose me
So before you do that, have fun with me
It’ll be comfortable, I’ll make you my bias
Promise me right now, honey

Woo babe

I want you, I wanna hold you
You’ve never seen a girl like me
A girl like me
A girl like me, how about a girl like me?
Hurry, time is ticking
Be honest with me, tell me everything
Tell me you’ve never felt this way before
A girl like me, how about a girl like me?
Hur hur hurry hurry
Tell me that u want me

A girl like me
How about a girl like me?



Romanization


{Mina} na na gateun ae
na na na gateun ae eottae?

{Nayoung} Hey geurae geogi uri jamkkanman yaegihagi
danghwangseureopgetji yeojaga ireoneun geon cheomiji
{Hyeyeon} Baby I’m sorry geunde eojjeoni
ni ni niga mame deuneunde

{Mimi} neol cheoeum boneun geu sungan chogi ttak wasseo
cheoeum boneun saie sillyejiman
{Soyee} neol nae~ oh nae~ nae geollo mandeulgo sipeo
{Mina} Ooh baby

{Sejeong} gatgo sipji ango sipji na na na oh
ireon yeojan bonjeok eopji na na na gateun aeneun
{Mina} na na gateun ae na na na gateun ae eottae?
Uh ppa ppa ppallippalli {Sejeong} siganman jakku gajana
{Hana} soljikage malhae naege da da da oh
ireon neukkim cheomirago ma ma malhaebwa eoseo
{Hyeyeon} na na gateun ae na na na gateun ae eottae?
Uh {Nayoung} hur hur hurry hurry {Haebin} tell me that you want me

{Nayoung} Baby neon wae amu mal motaneunde
{Haebin} Oh narimyeon nalmada ojireul
anneun dan han beonui gihoeya
{Sejeong} jigeum dangjang nal jababwa~
{Sally} 3-2-1 {Mina} ooh baby

{Mimi} gatgo sipji ango sipji na na na oh
ireon yeojan bonjeok eopji na na na gateun aeneun
{Hana} na na gateun ae na na na gateun ae eottae?
Uh ppa ppa ppallippalli {Mimi} siganman jakku gajana
{Soyee} soljikage malhae naege da da da oh
ireon neukkim cheomirago ma ma malhaebwa eoseo
{Sejeong} na na gateun ae na na na gateun ae eottae?
Uh {Nayoung} hur hur hurry hurry {Haebin} tell me that you want me

{Mina} A girl like me eotteonyago mutjanni songarangman
kkomjirak kkomjirak daeji malgo eoseo ppalli daedapae
{Sally} nal nochigo huhoehal ge ppeonhae
geureogi jeone narang funhae
{Mina} geuge pyeonhae haejul ge pyeonae
jigeum naega yaksokae honey

{Sejeong} Oh woah woah ooh woah woah woah yeah
{Mina} Ooh baby

{Sejeong} gatgo sipji ango sipji na na na oh
ireon yeojan bonjeok eopji na na na gateun aeneun
{Mina} na na gateun ae na na na gateun ae eottae?
Uh ppa ppa ppallippalli {Sejeong} siganman jakku gajana
{Hana} soljikage malhae naege da da da oh
ireon neukkim cheomirago ma ma malhaebwa eoseo
{Hyeyeon} na na gateun ae na na na gateun ae eottae?
Uh {Nayoung} hur hur hurry hurry {Sejeong} tell me that you want me

{Mina} na na gateun ae
na na na gateun ae eottae?